GRAN BRETAÑA, UN TRAYECTO A LA VEZ

Encuentra tu camino. Disfruta del viaje.

Horarios oficiales, salidas actualizadas y consejos claros sobre billetes para viajar por el Reino Unido. Elige un lugar o medio de transporte para encontrar el servicio adecuado.

Enlaces oficiales de los operadoresInformación en ocho idiomas

Horarios en su fuente original

National Rail

Planifique viajes en tren por Gran Bretaña, consulte las salidas de las estaciones en tiempo real y acceda al horario vigente de cada compañía ferroviaria.

Traveline

Un punto de partida útil para viajes urbanos, rurales y con varios medios de transporte por Gran Bretaña. Busque rutas, salidas desde las paradas y horarios.

Translink Northern Ireland

Planificación de viajes y horarios de Metro, Glider, Ulsterbus, Goldline y NI Railways, incluidos los servicios transfronterizos correspondientes.

Empieza por Traveline para Gran Bretaña o Translink para Irlanda del Norte. Las guías urbanas y de ferries añaden información local útil; este directorio no incluye todos los operadores.

¿Adónde vas?

Ciudad o paísBuscar un operador o lugar

32 guías coincidentes

Redes urbanas13

Edinburgh

Lothian Buses and Edinburgh Trams

Consulte la información oficial de rutas, horarios y billetes de Edimburgo. Lothian Buses y Edinburgh Trams tienen distintas normas de pago; identifique el servicio que utilizará antes de viajar.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directoBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y acercar la tarjeta al lector

En los autobuses Lothian, acerque la tarjeta o el dispositivo al subir; no lo haga al bajar. En Airlink, East Coast Buses y Lothian Country, diga primero su destino al conductor. En Edinburgh Trams, valide en el andén antes de subir y vuelva a hacerlo al llegar. Cada pasajero debe usar su propia tarjeta o dispositivo, siempre el mismo.

Cómo comprar un billete

Para el tranvía, compre, active o valide el billete antes de subir. Las máquinas de los andenes y la aplicación Bus & Tram ofrecen alternativas al pago sin contacto. Pida el billete infantil o de grupo adecuado; no suponga que se aplicará el límite de gasto para adultos.

Encontrar la tarifa adecuada

Los límites diarios y semanales, de lunes a domingo, pueden combinar trayectos válidos en autobús y tranvía. Los viajes al aeropuerto, nocturnos o fuera de las zonas centrales pueden tener otras tarifas o límites: consulte las opciones actuales del operador.

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las incidencias y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Tram live departures and fare finder

Tram tickets and purchase options

Tram tap on, tap off

Lothian service updates

Glasgow

SPT Subway, First Bus and other local operators

Consulte la información oficial de rutas, horarios y billetes de Glasgow. SPT Subway, First Bus y los demás operadores locales tienen distintas normas de pago; identifique su servicio antes de viajar.

Planificar un trayectoBuscar un horarioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y acercar la tarjeta al lector

El metro de Glasgow acepta Visa, Mastercard y monederos móviles compatibles en sus barreras. Acerque la misma tarjeta o dispositivo al entrar y salir; el pago bancario sin contacto aplica tarifas de adulto. First Glasgow tiene un sistema separado Tap On Tap Off en servicios admitidos: valide en el lector del conductor al subir y vuelva a hacerlo antes de bajar.

Cómo comprar un billete

Si el pago sin contacto no le conviene, compre billetes de metro en taquillas o máquinas. En First Bus puede usar la aplicación, pagar a bordo o utilizar Tap On Tap Off donde esté disponible. Las demás empresas de autobús y ScotRail tienen sus propias normas.

Encontrar la tarifa adecuada

El metro ofrece límites diarios y semanales para pagos sin contacto. Las tarifas y límites de First Bus son independientes: usar la misma tarjeta no crea un límite único para todo Glasgow. Compruebe el último metro, especialmente los domingos.

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las incidencias y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Visitor information

Subway contactless help

First Glasgow tap on, tap off

First Bus journey planner

SPT Subway travel information

Manchester

Bee Network buses and Metrolink trams

Consulte la información oficial de rutas, horarios y billetes de Mánchester. Los autobuses Bee Network y los tranvías Metrolink tienen distintas normas de pago; identifique su servicio antes de viajar.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directoBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y acercar la tarjeta al lector

En los autobuses Bee Network, acerque la tarjeta una vez al subir y no vuelva a hacerlo al bajar. En Metrolink, valide en el lector de la parada antes de subir y al llegar a su última parada de tranvía. Use la misma tarjeta o dispositivo en todos los trayectos admitidos para que se aplique el límite correcto.

Cómo comprar un billete

El sistema sin contacto tap-and-go evita comprar un billete adulto separado de autobús o tranvía. También puede comprar billetes de autobús al conductor y billetes de tranvía en la aplicación Bee Network. Compruebe las condiciones de los billetes infantiles, con descuento y de grupo.

Encontrar la tarifa adecuada

Los límites dependen del uso de autobús y tranvía, las zonas y la hora del viaje. Consulte las tarifas actuales de TfGM. No suponga que National Rail está incluido en el sistema sin contacto de autobús y tranvía: compruebe la ruta ferroviaria concreta antes de subir.

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las incidencias y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Bee Network mobile app

Travel updates

TfGM contactless conditions

Liverpool

Merseytravel, Merseyrail, buses and Mersey Ferries

Consulte la información oficial de rutas, horarios y billetes de Liverpool. Merseytravel, Merseyrail, autobuses y Mersey Ferries tienen distintas normas de pago; identifique su servicio antes de viajar.

Planificar un trayectoBuscar un horarioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y acercar la tarjeta al lector

Tap & Go de Merseyrail con tarjeta bancaria funciona en las líneas Northern y Wirral, excepto en viajes desde o hacia Chester: allí use una MetroCard u otro billete válido. Valide al entrar y salir con la misma tarjeta o dispositivo. No cubre la City line ni un tren de conexión de otro operador. La tarjeta bancaria aplica tarifas de adulto.

Cómo comprar un billete

Las taquillas de Merseyrail siguen siendo una alternativa a Tap & Go. Las normas de autobús dependen del operador: Arriva Liverpool City Region ofrece su propio límite de gasto al validar al subir; otros billetes se compran aparte. Consulte con el operador los billetes y las salidas de ferry.

Encontrar la tarifa adecuada

Merseyrail tiene límites diarios y semanales, de lunes a domingo. No suponga que autobús, tren y ferry comparten un único límite sin contacto. La extensión prevista de tap-and-go a toda la red de autobuses no llegará hasta el otoño de 2027; los sistemas actuales varían según el operador.

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las incidencias y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Visitor information

Merseyrail Tap & Go and Chester exception

Arriva Liverpool City Region Tap and Go

Bus ticket changes and future rollout

Merseytravel local journey planning

Belfast

Translink Metro, Glider, Ulsterbus and NI Railways

Consulte la información oficial de rutas, horarios y billetes de Belfast. Translink Metro, Glider, Ulsterbus y NI Railways tienen distintas normas de pago; identifique su servicio antes de viajar.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directoBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y acercar la tarjeta al lector

En Metro, valide una vez en el lector del conductor para su propio viaje de adulto; se aplica un límite diario. En NI Railways, la tarjeta bancaria sirve para comprar un billete en taquilla, máquina o al revisor: no es un sistema universal de validación al entrar y salir. Para otros pasajeros o billetes Ulsterbus, hable con el conductor antes de validar.

Cómo comprar un billete

Para Glider, compre el billete en la máquina de la parada antes de subir, o use un billete de aplicación activado y válido o una tarjeta de transporte válida. No suba esperando poder validar una tarjeta bancaria en el vehículo. Las páginas de Translink explican mLink, las tarjetas y las opciones para visitantes.

Encontrar la tarifa adecuada

Si va a realizar varios trayectos, compare billetes diarios o para visitantes y compruebe los servicios y zonas incluidos. No suponga que el límite sin contacto de Metro incluye todos los viajes de Glider, Ulsterbus o tren.

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las incidencias y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Contactless guidance by mode

Travel updates

Journey planner and ticketing apps

Metro and Glider route maps

York

iTravel York, First Bus and other local operators

Consulte la información oficial de rutas, horarios y billetes de York. iTravel York, First Bus y los demás operadores locales tienen distintas normas de pago; identifique su servicio antes de viajar.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directoBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y acercar la tarjeta al lector

First York ofrece Tap On Tap Off para adultos: valide en el lector del conductor al subir y con la misma tarjeta o dispositivo al bajar. Siga usando ese mismo medio para beneficiarse del límite de gasto. Otros operadores pueden tener diferentes reglas de pago sin contacto y billetes.

Cómo comprar un billete

First Bus permite usar la aplicación, efectivo o tarjeta, además de Tap On Tap Off. Consulte las páginas de tarifas para elegir el billete adecuado, incluidos Park & Ride y los viajes infantiles o de grupo.

Encontrar la tarifa adecuada

First York calcula los billetes sencillos de adulto según la distancia y aplica límites diarios o de varios días. El directorio municipal de horarios incluye varias compañías: un billete o límite de First no es válido automáticamente en todas ellas.

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las incidencias y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

First York tap on, tap off and current caps

First York timetables

London

Transport for London (TfL)

Utilice TfL para el metro, los autobuses, tranvías, DLR, Overground y Elizabeth line de Londres. El directorio de horarios también enlaza servicios fluviales. TfL Go ofrece llegadas en directo y planificación de rutas accesibles.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directoBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contactoEstado del servicio

Cómo pagar y validar la tarjeta

En autobuses y tranvías, valide solo al subir. En metro, DLR, Overground, Elizabeth line y trayectos admitidos de National Rail, valide al entrar y salir con la misma tarjeta o el mismo dispositivo, aunque las barreras estén abiertas. Algunos intercambios de tranvía, como Wimbledon, tienen instrucciones especiales: consulte la guía de TfL.

Cómo comprar un billete

Pague por uso con una tarjeta bancaria sin contacto compatible, un teléfono, un reloj o una tarjeta Oyster. Cada viajero necesita su propia tarjeta o dispositivo de pago. Los autobuses de Londres no aceptan efectivo. La guía de billetes de TfL también explica cómo comprar billetes de papel para metro y tren.

Encontrar la tarifa adecuada

Use el buscador de tarifa sencilla para su trayecto ferroviario concreto y las páginas de TfL para los topes aplicables. El pago por uso de Londres no abarca toda la red ferroviaria británica. Muchas tarjetas extranjeras funcionan, pero su aceptación y las comisiones internacionales dependen del emisor.

Utiliza la misma tarjeta física, teléfono o reloj durante todo el viaje. Los servicios especiales al aeropuerto, los barcos y el teleférico pueden tener tarifas propias y quedar fuera de los límites habituales de gasto del metro o del tren.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

TfL pay as you go

TfL single fare finder

TfL cash-free bus policy

TfL Go

Bath

WEST Journey Planner / First Bus

WEST Journey Planner cubre Bath, Bristol y sus alrededores con rutas, horarios y llegadas en directo. El directorio de First Bus abarca sus propios servicios, incluidos los locales y los de Park & Ride.

Planificar un trayectoBuscar un horarioBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contactoEstado del servicio

Cómo pagar y validar la tarjeta

En el sistema adulto Tap On Tap Off de First Bus, valide en el lector del conductor al subir y vuelva a validar al bajar. Use exactamente la misma tarjeta bancaria o el mismo dispositivo en ambas ocasiones y en los viajes posteriores.

Cómo comprar un billete

Compare los billetes sencillos, de día y de grupo que ofrece actualmente el operador para su ruta. Compruebe la zona tarifaria y las condiciones de Park & Ride antes de comprar; un billete de un operador no es automáticamente válido con otro.

Encontrar la tarifa adecuada

Consulte el buscador de tarifas de First Bus para ver precios y zonas actuales. Los demás operadores y los trayectos en tren tienen sus propios billetes y reglas de pago.

Antes de salir, compruebe el último servicio de vuelta, las incidencias y la parada exacta de subida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Bristol

WEST Journey Planner / First Bus

Utilice el planificador regional WEST para viajar en autobús y tren por Bristol y alrededores. Sus herramientas de llegadas en directo, rutas y horarios se actualizan en origen; revise los desvíos antes de salir.

Planificar un trayectoBuscar un horarioBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contactoEstado del servicio

Cómo pagar y validar la tarjeta

En los viajes adultos Tap On Tap Off de First Bus, valide al subir en el lector del conductor y al bajar en el lector de salida o en la máquina del conductor. Use la misma tarjeta o dispositivo. Otros operadores pueden emplear sistemas diferentes.

Cómo comprar un billete

Elija billetes para su operador y zona de viaje. Los servicios al aeropuerto y los billetes especiales pueden tener condiciones propias; compruebe el servicio concreto antes de comprar.

Encontrar la tarifa adecuada

First Bus publica los precios actuales por zonas. Utilice su herramienta de tarifas para comparar billetes sencillos, diarios y de grupo; no suponga que un billete de autobús incluye viajes en tren.

Antes de salir, compruebe el último servicio de vuelta, las incidencias y la parada exacta de subida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Oxford

Oxford Bus Company / Thames Travel; other operators also serve Oxford

Consulte horarios y mapas de Oxford Bus Company y Thames Travel, incluidos los servicios Park & Ride. La página de transporte del ayuntamiento también enlaza otros operadores y mapas de salidas en directo.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directoBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contacto

Cómo pagar y validar la tarjeta

Freeflow es pago por uso sin contacto para adultos: valide al subir y al bajar. El tope diario depende de la zona recorrida. Use la misma tarjeta o dispositivo en todos los viajes que deban contar para ese tope.

Cómo comprar un billete

Compre el billete adecuado mediante la aplicación de Oxford Bus Company, sus opciones de tarjeta inteligente o a bordo. Sus servicios aceptan compras en efectivo y sin contacto; los autocares de aeropuerto tienen información de reserva independiente.

Encontrar la tarifa adecuada

Compruebe las tarifas actuales y los límites de validez antes de elegir un producto. Freeflow no significa que todos los operadores de autobús de Oxford compartan un único tope.

Antes de salir, compruebe el último servicio de vuelta, las incidencias y la parada exacta de subida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Oxford City Council transport directory

Oxford Bus ways to pay

Cambridge

Cambridgeshire & Peterborough Combined Authority / Stagecoach / Whippet

Use el planificador de la Combined Authority para la red de autobuses de la zona y su directorio para horarios de rutas concretas. Stagecoach ofrece tiempos en directo de sus propios servicios; confirme quién opera su autobús.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directoBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contacto

Cómo pagar y validar la tarjeta

Whippet anuncia Tap On Tap Off para adultos en todos sus autobuses: use la misma tarjeta o dispositivo al subir y bajar. No aplique automáticamente esta regla a Stagecoach Cambridge; siga las instrucciones de billetes del operador.

Cómo comprar un billete

En Stagecoach, pida al conductor un billete sencillo o de ida y vuelta y pague sin contacto, o use su aplicación de billetes. Compare productos diarios y de grupo cuando convenga. Comprar un billete con tarjeta bancaria no implica por sí solo un tope automático de gasto.

Encontrar la tarifa adecuada

Compare los billetes sencillos, diarios y de Park & Ride actuales en las páginas de tarifas del operador. Compruebe la compañía y la ruta antes de comprar: los billetes no son automáticamente intercambiables.

Antes de salir, compruebe el último servicio de vuelta, las incidencias y la parada exacta de subida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Stagecoach PAYG rollout areas

Whippet Tap On Tap Off

Cardiff

Cardiff Bus; Transport for Wales for local rail

Cardiff Bus ofrece horarios de rutas, salidas en directo y un planificador. Para trenes locales y viajes por otras zonas de Gales, utilice también Transport for Wales o Traveline Cymru.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directoBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contacto

Cómo pagar y validar la tarjeta

El Tap On Tap Off para adultos de Cardiff Bus exige validar al subir y en el lector de salida al bajar. Use la misma tarjeta o dispositivo en todos los viajes. Cada persona necesita su propio medio de pago; los billetes de grupo se compran por separado.

Cómo comprar un billete

Compre en la aplicación de Cardiff Bus o pida el billete al conductor y pague en efectivo o sin contacto. Lleve el importe exacto en efectivo: los conductores no dan cambio. Las zonas tarifarias y la línea 30 a Newport tienen condiciones diferentes.

Encontrar la tarifa adecuada

El Tap On Tap Off adulto tiene como tope el precio del billete diario correspondiente a las zonas recorridas. Los productos semanales, de mayor duración y familiares pueden convenir más a algunos visitantes. Compruebe y compare las tarifas actuales antes de pagar.

Antes de salir, compruebe el último servicio de vuelta, las incidencias y la parada exacta de subida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Cardiff Bus app

Birmingham

Transport for West Midlands / West Midlands Metro

Las herramientas regionales de TfWM cubren autobuses, tranvías y trenes. Use el buscador de billetes para elegir productos que correspondan a sus medios de transporte y zona de viaje.

Planificar un trayectoBuscar un horarioBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contacto

Cómo pagar y validar la tarjeta

Con Swift Go, valide la tarjeta Swift al subir al autobús, sin validar al bajar. En el tranvía, registre la entrada en la máquina de la parada antes de subir y la salida después de bajar. Siga las instrucciones actuales del operador.

Cómo comprar un billete

Swift Go requiere una tarjeta Swift propia, una cuenta y la configuración del pago; no basta con acercar una tarjeta bancaria. Los billetes Metro pueden comprarse en la aplicación MyMetro o en máquinas de venta con los medios de pago admitidos.

Encontrar la tarifa adecuada

Swift Go es para adultos de 18 años o más y funciona en todos los tranvías y la mayoría de los autobuses de West Midlands, con los topes diarios, de tres días o semanales aplicables. No es un producto de pago por uso válido en toda la red ferroviaria.

Antes de salir, compruebe el último servicio de vuelta, las incidencias y la parada exacta de subida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Metro tickets

Viajes nacionales y regionales7

Gran Bretaña

National Rail

Planifique viajes en tren por Gran Bretaña, consulte las salidas de las estaciones en tiempo real y acceda al horario vigente de cada compañía ferroviaria.

Planificar un trayectoSalidas e información en directoBuscar un horarioBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contactoAhorro y tarjetas Railcard

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

Solo puede validar una tarjeta bancaria a la entrada y a la salida en las rutas admitidas. Consulte el mapa de cobertura sin contacto antes de contar con este sistema; la mayoría de los viajes entre ciudades siguen requiriendo un billete.

Cómo comprar un billete

Compare los billetes Advance, Off-Peak y Anytime. Los Advance normalmente obligan a tomar el tren reservado; revise las restricciones de ruta y horario de cada billete. Compre por internet, en la aplicación del operador o en una estación.

Encontrar la tarifa adecuada

Consulte en el enlace del operador la tarifa para la ruta y fecha elegidas. Compare billetes de ida, de ida y vuelta y de un día cuando estén disponibles; las condiciones de compra, equipaje y reserva pueden variar.

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Gran Bretaña

Traveline

Un punto de partida útil para viajes urbanos, rurales y con varios medios de transporte por Gran Bretaña. Busque rutas, salidas desde las paradas y horarios.

Planificar un trayectoSalidas e información en directo

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

Las reglas de pago varían según el operador. Compruebe si el servicio permite comprar billetes con tarjeta, validar al subir y bajar, pagar en efectivo o utilizar una aplicación.

Cómo comprar un billete

Traveline ofrece información sobre los viajes. Consulte al operador indicado para conocer las tarifas reales, las reservas, los billetes de un día y los descuentos.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

How to find a timetable

Escocia

Traveline Scotland

El planificador nacional de transporte público de Escocia incluye autobuses, autocares, trenes, el metro de Glasgow, tranvías y ferris, con salidas de paradas y estaciones.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directo

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

No existe una tarifa única para toda Escocia que funcione simplemente acercando una tarjeta bancaria. Cada operador aplica sus propias reglas de pago y billetes.

Cómo comprar un billete

Consulte los precios y compre los billetes al operador que aparece en el resultado de la búsqueda. Los ferris y autocares de larga distancia pueden requerir reserva.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Gales

Traveline Cymru / Transport for Wales

Planifique sus desplazamientos en transporte público por Gales, busque horarios por número de línea y consulte los avisos de última hora o de horarios incorrectos antes de viajar.

Planificar un trayectoBuscar un horarioEstado del servicio

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

Gales tiene varios operadores de autobús y zonas ferroviarias separadas de pago por uso (PAYG). No dé por hecho que una tarjeta bancaria sustituye al billete en todas las rutas.

Cómo comprar un billete

Consulte las tarifas y los tipos de billete del operador de autobús o tren correspondiente; algunos servicios flexibles de autobús rural requieren reserva.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Gales

Transport for Wales rail

Herramientas oficiales para planificar viajes en tren por Gales, consultar información ferroviaria en tiempo real, descargar horarios y comprar billetes.

Planificar un trayectoBuscar un horarioNormas de pago sin contacto

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

El pago por uso (PAYG) exige validar la misma tarjeta o dispositivo al entrar y salir de las estaciones admitidas. Hay zonas separadas en el norte y el sur de Gales; no sirve para conectarlas ni para viajar fuera de ellas. Consulte los operadores admitidos y el mapa vigente.

Cómo comprar un billete

Compre los billetes de tren en la web o aplicación de TfW, o en los puntos de venta de las estaciones. Compare las tarifas y restricciones que se muestran para su viaje concreto.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Irlanda del Norte

Translink Northern Ireland

Planificación de viajes y horarios de Metro, Glider, Ulsterbus, Goldline y NI Railways, incluidos los servicios transfronterizos correspondientes.

Planificar un trayectoBuscar un horarioBilletes y tarifas actualesNormas de pago sin contacto

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

Metro permite validar sin contacto al subir y aplica un límite diario de gasto. En NI Railways, el pago sin contacto compra un billete en taquillas, máquinas o al revisor; no es un sistema de validación a la entrada y salida en toda la red ferroviaria.

Cómo comprar un billete

Utilice las herramientas de billetes de Translink o la aplicación mLink cuando se ofrezcan. Compre el billete de Glider antes de subir en la máquina de la parada, o lleve un billete válido en la aplicación.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Journey planner and mLink apps

Escocia

ScotRail

Planifique viajes en tren por Escocia, encuentre los horarios vigentes y consulte la información del servicio en el planificador o la aplicación oficiales.

Planificar un trayectoBuscar un horarioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

Compre un billete válido o utilice un título admitido del operador; pagar con tarjeta bancaria en una máquina no autoriza automáticamente a viajar validando la tarjeta al entrar y salir.

Cómo comprar un billete

Compre antes de subir cuando haya medios para hacerlo. Compare billetes Advance, billetes flexibles y pases para visitantes con las herramientas oficiales de venta.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Más enlaces oficiales

Buy before you board

Autocares3

Gran Bretaña

National Express coaches

Autocares entre ciudades y a aeropuertos, con un buscador de horarios para fechas concretas, un sistema de reservas y seguimiento de los vehículos.

Planificar un trayectoBuscar un horarioEstado del servicio

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

Pague al reservar mediante un método aceptado. Es un servicio de autocares con reserva, no una red local de validación con tarjeta al subir y bajar.

Cómo comprar un billete

Compare las salidas y reserve el autocar que necesita. Compruebe en su billete la parada de salida, la fecha, la flexibilidad de la tarifa y el equipaje permitido.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Gran Bretaña

FlixBus

Busque servicios de autocar en el Reino Unido y las tarifas actuales; utilice el seguimiento del viaje para consultar su parada o su reserva.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directo

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

Complete la reserva del billete antes de viajar; no considere el escáner de acceso al autocar como un lector de tarjetas bancarias de pago por uso.

Cómo comprar un billete

Reserve por internet o en la aplicación y tenga preparado el billete QR de su reserva. Los precios y la disponibilidad dependen del servicio seleccionado.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Escocia

Scottish Citylink

Rutas de autocar entre ciudades escocesas, incluidas conexiones con las Highlands, con búsqueda de horarios y seguimiento de los autocares.

Planificar un trayectoBuscar un horarioSalidas e información en directo

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pago y uso de tarjetas sin contacto

Utilice las opciones de reserva y pago de su autocar. Una tarjeta bancaria por sí sola no reserva un asiento ni permite viajar en todas partes validándola al subir y bajar.

Cómo comprar un billete

Reserve la salida que necesita en la web o aplicación oficiales. Deje tiempo para llegar al punto exacto de embarque y compruebe los horarios de conexión.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de viajar, compruebe el último servicio de regreso, las novedades del servicio y la parada exacta de salida. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Ferries9

Escocia

CalMac

Horarios, tarifas y estado del servicio por ruta de los ferris de la costa oeste de Escocia y las Hébridas.

Buscar un horarioEstado del servicioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Compre al operador el billete de ferry adecuado; no dé por hecho que acercar una tarjeta bancaria al lector permite embarcar sin billete.

Cómo comprar un billete

Compruebe la ruta, si se exige reserva, las plazas para vehículos y la hora de facturación. Reserve pronto las travesías más solicitadas y vuelva a comprobar su estado.

Encontrar la tarifa adecuada

Consulte en la web del operador enlazado la tarifa para su ruta y fecha. Compare billetes de ida, de ida y vuelta y de un día cuando estén disponibles; las condiciones de compra, equipaje y reserva pueden variar.

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Escocia

NorthLink Ferries

Ferris desde la Escocia continental a las Orcadas y Shetland, con horarios de temporada, tarifas para visitantes y avisos actuales.

Buscar un horarioEstado del servicioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Pague el billete de ferry reservado con un método aceptado por el operador; pagar con tarjeta a bordo es distinto de disponer de un título válido para viajar.

Cómo comprar un billete

Elija la salida correspondiente a la temporada y compruebe los requisitos de camarote, vehículo y pasajeros. Reserve y respete la hora límite de facturación del operador.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Escocia

Orkney Ferries

Horarios y tarifas de los ferris entre las islas Orcadas, con avisos operativos independientes sobre cambios y cancelaciones.

Buscar un horarioEstado del servicioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Siga las condiciones de billetes y pago que indique el operador para esa ruta; no suponga que un billete local de autobús o tren incluye el ferry.

Cómo comprar un billete

Compruebe las condiciones de reserva y facturación de la ruta y confirme las conexiones posteriores. Los cambios de temporada o relacionados con mercancías pueden afectar a las salidas.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Escocia

Pentland Ferries

Ferry Gills Bay–St Margaret’s Hope hacia las Orcadas, con información actual sobre horarios y tarifas.

Buscar un horarioBilletes y tarifas actualesBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Compre un billete de ferry mediante el servicio de reservas; pagar sin contacto no significa que se pueda viajar automáticamente acercando la tarjeta al embarcar.

Cómo comprar un billete

Al reservar, compruebe las plazas para pasajeros y vehículos y la hora límite de facturación. Lea los avisos actuales antes de salir.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Inglaterra

Wightlink

Ferris para vehículos y pasajeros sin vehículo a la isla de Wight, con horarios actualizados para cada fecha y estado del servicio.

Buscar un horarioEstado del servicioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Compre el billete necesario a través de Wightlink; una tarjeta bancaria es un medio de pago, no un abono intercambiable entre redes de transporte público.

Cómo comprar un billete

Elija los puertos correctos del continente y de la isla y la travesía para pasajeros o vehículos. Compruebe las condiciones de reserva, la disponibilidad y los requisitos de facturación.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Inglaterra

Red Funnel

Ferris para vehículos Southampton–isla de Wight y servicios Red Jet para pasajeros sin vehículo, con horarios y estado de las salidas actuales.

Buscar un horarioEstado del servicioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Siga las instrucciones del operador para comprar el billete; no suponga que acercar una tarjeta bancaria al lector basta por sí solo para poder embarcar.

Cómo comprar un billete

Compruebe si la salida es un ferry para vehículos o un servicio para pasajeros sin vehículo. Seleccione el billete adecuado y respete los horarios de facturación.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Inglaterra

Isles of Scilly Travel — Scillonian

Ferry de pasajeros entre Penzance y St Mary’s, en las islas Sorlingas, con horarios estacionales y avisos meteorológicos.

Buscar un horarioEstado del servicioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Utilice el proceso de reserva de billetes del operador. Planifique la conexión en tierra firme con tiempo suficiente antes de la facturación del ferry.

Cómo comprar un billete

Compruebe que el ferry opere en su fecha de viaje, reserve el billete de pasajero correcto y revise las instrucciones sobre equipaje y facturación.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Irlanda del Norte

Stena Line — Cairnryan–Belfast

Ferry para pasajeros y vehículos entre Escocia e Irlanda del Norte; compruebe las salidas para su fecha y los avisos de navegación.

Buscar un horarioEstado del servicioEstado del servicio

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Viaje con un billete de ferry reservado; una tarjeta bancaria sin contacto no da derecho a embarcar automáticamente ni aplica un límite tarifario regional.

Cómo comprar un billete

Reserve la dirección y el tipo de pasajero o vehículo correctos. Antes de viajar, compruebe con Stena Line los documentos de identidad y los requisitos de facturación.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Irlanda del Norte

P&O Ferries — Cairnryan–Larne

Ferry entre el suroeste de Escocia e Irlanda del Norte; utilice el horario por fecha y la herramienta de reservas del operador.

Buscar un horarioBilletes y tarifas actuales

Cómo pagar y validar la tarjeta

Pagar y utilizar la tarjeta

Pague durante el proceso de reserva del ferry; aceptar tarjetas bancarias no convierte la ruta en un servicio donde basta con acercar la tarjeta al subir.

Cómo comprar un billete

Al comprar el billete, confirme el tipo de viaje permitido, la disponibilidad, las normas sobre documentos de identidad y la hora límite de facturación.

Encontrar la tarifa adecuada

Antes de salir, compruebe el último servicio de regreso, los avisos del operador y el punto exacto de embarque. Los horarios pueden cambiar con poca antelación.

Leer la guía completa

Antes de viajar

Una tarjeta bancaria no es un abono válido en todo el Reino Unido

Consulta las instrucciones del operador. Comprar un billete sin contacto no es lo mismo que validar al entrar y salir. Utiliza la misma tarjeta física o el mismo teléfono o reloj durante los trayectos con límite de gasto; se consideran medios de pago diferentes. Es habitual necesitar una tarjeta o dispositivo por adulto, y los billetes infantiles, de grupo o con descuento pueden requerir otro método.

Haz que tu presupuesto de transporte rinda más

Compara billetes de ida, ida y vuelta, de un día y de grupo para tu ruta concreta. Comprueba las restricciones de Advance y Off-Peak, los requisitos de las Railcards, las zonas y los suplementos de aeropuerto. Un billete barato para otro operador o salida puede no ser válido. Utiliza las herramientas de tarifas actuales en vez de tomar un antiguo precio anunciado como un presupuesto.

Planificar todo el trayecto accesible

Consulta con el operador las rutas sin escalones, el estado de los ascensores, la asistencia para subir y los autobuses de sustitución. Una estación accesible no significa que todos los enlaces o vehículos lo sean. Organiza con antelación la asistencia que necesites.

Comprobar la fecha y el último servicio de vuelta

Las horas corresponden a la hora local del Reino Unido (GMT o BST). Los horarios de fin de semana, días lectivos y festivos pueden ser diferentes. Los autobuses rurales y los ferries a las islas pueden ser poco frecuentes. Confirma la ida, la vuelta, las incidencias y cualquier límite de facturación o embarque.

Información en ocho idiomas

Leer los horarios en tu idioma

Nuestros consejos y etiquetas están traducidos. Las webs de los operadores pueden estar en inglés o galés. Utiliza la opción Traducir de tu navegador, o la herramienta Sitios web de Google Traductor con la dirección oficial. Los módulos en directo, PDF y formularios de reserva pueden no traducirse correctamente. Conserva los nombres originales de las estaciones y confirma los detalles en la página original.

Página oficial seleccionada

Abrir el traductor de sitios web

Ayuda para traducir sitios web

Tu guía de términos de horarios

En el horario	Significado en tu idioma
Departure / dep	La hora a la que el servicio sale de esta parada.
Arrival / arr	La hora a la que el servicio llega a esta parada.
Expected	La última hora prevista; puede cambiar.
On time	Actualmente se espera a la hora programada.
Delayed	Circula más tarde de lo indicado en el horario publicado.
Cancelled	Este servicio no circulará como se indica.
Platform	El andén numerado de embarque; compruébalo de nuevo antes de subir.
Change trains / connections	Baja de un servicio y sube a otro para completar el trayecto.
Monday–Friday	Circula de lunes a viernes, sujeto a festivos y otras notas.
Saturday	Horario de los sábados.
Sunday	Horario de los domingos; puede haber menos servicios.
Bank holiday	Día festivo; puede aplicarse un horario distinto.
School days only	Circula únicamente en los días lectivos locales indicados.
Step-free access	Un itinerario sin escalones; comprueba los ascensores y la accesibilidad de todo el trayecto.
Rail replacement bus	Un autobús sustituye parte de un trayecto ferroviario; comprueba dónde se toma.
Last service	Último servicio del día; deja tiempo para llegar a la parada.

Información actual, directamente del operador

Las horas de salida y los precios se abren en servicios oficiales y no se copian en esta web. Selecciona allí la fecha del viaje y consulta las salidas en directo y las incidencias antes de salir. Un horario publicado no garantiza que el servicio vaya a circular.

Recarga nuestros últimos consejos publicados. Los botones de horarios y tarifas oficiales abren la información actual del proveedor.

Incorpora los trayectos a tus vacaciones

Crea un itinerario, calcula tus gastos y consulta las incidencias generales antes de salir.

Crear mi itinerario Planificar mi presupuesto Consultar alertas de viaje